First time I heard about Movember I was in
Switzerland. Very funny thing actually – the first day of November all the man
shave their mustache and then they post photos of have they grow for the whole
month. For even more fun some sports teams in Switzerland even compete against
each other – I haven't found anything similar happening in Slovenia.
Za Movember sem
prvič slišala v Švici. Zelo hecna stvar v bistvu – moški se prvi dan v mesecu
pobrijejo in nato cel mesec objavljajo fotografije kako jim rastejo brki. Da je
stvar še bolj zabavna, v Švici nekatere športne ekipe celo tekmujejo med sabo –
v Sloveniji še nisem zasledila podobnih aktivnosti.
Well men can have their mustache, but women
prefere to decorate their faces otherwise. Make-up is something (almost) every
woman loves. Even I. But making a perfect make-up isn't really that easy. I
think I can do mine pretty well – on one eye – the other usually creates a
problem. Therefore I stick to my mascara and eyeliner and dream that one day I
will have a personal make-up artist who will do this for me every morning.
No moški naj kar
imajo svoje brke, ženske svoj obraz okrašujemo drugače. Make up je nekaj kar
(skoraj) vsaka ženska obožuje. Tudi jaz. Ampak kaj, ko narediti popoln make up
niti ni tako enostavno. V bistvu priznam da se znam naličiti zelo dobro – na
enem očesu – potem pa ne znam na drugem narediti enako. Zato ostajam pri
maskari in črtalu in sanjam o časih, ko bom imela osebno maskerko, ki mi bo
vsako jutro naredila popoln make-up.
If you like visiting beauty salons and your path
will take you to My Beauty Salon in Ljubljana, you will see some of NIKATOrkar
designes in there and Tatjana will be more than happy to assist you with
suitable make-up and nails.
Če same rade
zahajate v lepotne salone in vas pot ponese v salon My Beauty v Ljubljani, si
tam lahko ogledate tudi nekaj NIKATOrkar design oblačil, Tatjana pa vam bo
svetovala kakšen make-up in nohti so primerni za zraven.
